پرده سینما

آخرین آمار از فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت نهم

موحد منتقم

 

 

 

 

 

 

 

 

 

آخرین آمار از فروش جهانی جدایی نادر از سیمین

دلائل انجمن درجه بندی آمریکا برای درجه بندی سختگیرانه جدایی نادر از سیمین

 

جدایی نادر از سیمینفیلم جدایی نادر از سیمینکه با موفقیت هایش که این روزها تقریبا هر روز یک جایزه ی بین المللی می گیرد به سرعت هرچه تمام دارد به مجسمه ی طلایی اسکار نزدیک می شود. این روز ها جایزه گرفتن جدایی نادر از سیمیندر معتبر ترین نشریات و جشنواره ها تکراری ترین خبر شده است! ولی این فیلم فقط موفقیت هنری کسب نکرده است، بلکه با اکران سراسری در جهان که هنوز نیمی از کشور ها اکران اش را برای سال 2012 برنامه ریزی کرده اند تبدیل به پرفروش ترین فیلم تاریخ سینمای ایران در جهان شده است و مجموع فروش اش از 13میلیارد تومان عبور کرده است. این درحالی است که کمپانی «سونی» پخش کننده ی قدرتمند این فیلم اکران جدایی نادر از سیمینرا به صورت محدود در لس آنجلس آغاز  می کند و پس از دو هفته اکران گسترده فیلم (با توجه به اکران محدودش) آغاز می شود. باید دید ایالات متحده آمریکا می تواند رکورد 6میلیون دلاری فروش این فیلم در فرانسه را بشکند یا خیر؟

جدایی نادر از سیمیناین هفته در دانمارک اکران شد و در سه سینما 17.180دلار فروخت. با این رقم فروش،  میانگین فروش این فیلم در هر سینما 5.726 دلار است که اگر از لحاظ میانگین فروش در هر سینما در دانمارک حساب کنیم بعد از گرگ و میش (6.338) رتبه ی دوم را دارد.

در اتریش هم دو هفته ای است که اکران فیلم در 10 سینما آغاز شده است و در هفته ی اول (3روز اول اکران) 12.842دلار و آخر هفته ی دوم با 42% افت فروش 7.371 دلار فروخته است. به این ترتیب مجموع فروش اش در اتریش 38.711 دلار شده است.

اکران جدایی نادر از سیمیندر فنلاند هم دو هفته است که آغاز شده است و در آخر هفته ی اول در 5 سینما 12.284دلار و در آخر هفته ی دوم  11.090دلار فروخته است که مجموع فروش اش در 10 روز  39.000 دلار شده است.

فیلم 4 هفته در یونان روی پرده بود که مجموع فروش اش در 5 سینما فوق العاده بود و موفق شد حدود 250.000 دلار در یونان فروش کند.

از سوی دیگر  5 هفته ای است که اکران جدایی نادر از سیمیندر ایتالیا آغاز شده است. در این پنج هفته به ترتیب  95,100,80.603,37.971,22.151دلار در این 5 آخر هفته در 20 سینما فروخته است و مجموع فروش اش 540.000 دلار شده است

همچنین جدایی نادر از سیمیناین هفته در 5 سینمای روسیه اکران شد و در این 5 سینما 8.697 دلار فروخت و در رتبه ی 17 جدول قرار گرفت (بین 46 فیلم).

جدایی نادر از سیمیندر هفته ی چهارم اکران در کره ی جنوبی، در سه سالن سینما  1.180 دلار فروخت و مجموع فروش اش در 4 هفته 70.000 دلار شده است.

فیلم همچنان به اکران اش در اسپانیا ادامه می دهد و در هفته ی هشتم  8.122 دلار در 13 سینما فروخت و مجموع فروش اش را  در اسپانیا به 527.000 دلار رسانده است.

فیلم جدایی نادر از سیمیناز این هفته در پرتقال  و هفته ی بعد در نروژ و هفته ی بعدتر در امریکا اکران خواهد شد.

انجمن درجه بندی فیلم ها در امریکا به این فیلم درجه ی PG-13داده است. یعنی فیلم شامل صحنه هایی است که برای افراد زیر 13 سال مناسب نیست و افراد زیر 13 سال باید به همراه والدین یا فردی که بالای 18 سال سن دارد وارد سالن سینما شوند! بسیاری از دوستان از این درجه بندی ابزار تعجب کرده بودند که چرا در امریکا به چنین فیلمی این درجه ی سختگیرانه را داده اند. سایت انجمن درجه  بندی فیلم ها در امریکا  دلایل این درجه را عناوین زیر عنوان کرده اند:

 

دلایل جنسی:

1-پیرمرد در سکانس هایی در فیلم  با لباس زیر و عریان نشان داده شده است.

2-بارداری و سقط جنین موضوعاتی که بارها در فیلم درباره ی آنها بحث می شود و درد گرفتن شکم زن در فیلم به علت افتادن بچه و ... موضوعاتی است که برای افراد زیر 13 سال مناسب نیست.

 

دلایل خشونت:

 

1-نادر سرایدر خود را که یک زن است به بیرون هل می دهد.

2-خودزنی حجت (شهاب حسینی) در انتهای فیلم.

3-زن با ماشین تصادف می کند و بچه اش می افتد (هرچند بر روی پرده چیزی نشان داده نمی شود و خشونت محتوایی محسوب می شود).

 

دلایل فحش و ناسزا:

 

نکته: گویا در زیرنویس انگلیسی فیلم فحش هایی که حجت می دهد به کلماتی که در امریکا معادل معنایی بدتر هستند تر جمه شده اند. کلماتی مانند f**k و a**hole

 

دلایل دارو، الکل و ...:

 

در صحنه ی بسیار کوتاهی زن سیگار می کشد (این صحنه احتمالاً در ایران حذف شده است!)

 

این هم از دلایل این درجه بندی!

فیلم جدایی نادر از سیمیندر زمان نوشتن این مقاله در رتبه 137بهترین فیلم های تاریخ سینمای سایت IMDB قرار دارد و بهترین فیلم سال 2011 از نظر مخاطبان این سایت است. (با توجه ی به رتبه ی فیلم) بعد از آن فیلم رانندگی (رتبه ی 157) و هری پاتر و یادگاران مرگبار2 (رتبه ی 184) قرار دارند. جدایی نادر از سیمین بالاتر  از فیلم های اسکاری مانند  صورت زخمی برایان دی پالما و محبوب میلیون دلاری کلینت ایستوود و میلیونر زاغه نشین دنی بویل و خون به پا خواهد شد در این فهرست قرار دارد.

در زیر هم جدول فروش جدایی نادر از سیمیندر کشور های مختلف را می بینید:

 

 

جدول آخرین آمار فروش جهانی فیلم جدایی نادر از سیمین

رتبه

کشور

فروش آخر هفته

تعداد سینما

اختلاف فروش با هفته قبل

کمپانی

تعداد هفته اکران

آغاز اکران

فروش کل

1

فرانسه

پایان اکران

150

---

ممنتو

12

18 خرداد

6.100.000

2

ایران

پایان اکران

50

---

فیلمیران

10

1 فروردین

3.350.000

3

آلمان

پایان اکران

120

---

آلاموده

8

18 خرداد

1.100.000

4

انگلستان

پایان اکران

50

---

a.e

7

10 تیر

560.000

5

ایتالیا*

22.151

16

41.7%-

sacher

6

10 تیر

540.459

6

اسپانیا*

8.122

13

33%-

Golem

8

21 تیر

527.000

7

بلژیک

پایان اکران

6

--- -

cineart

15

 

348.176

8

هلند

پایان اکران

4

----

cineart

6

 

342.085

9

یونان*

?

4

---

Gutek

4

 

209.604

10

سوئد

پایان اکران

8

---

bio

2

 

72.407

11

*کره جنوبی

1.180

3

---

---

8

 

70.000

 12

لهستان

پایان اکران

8

 

Gg film

3

 

66.350

13

*فلاند

11.090

5

9%-

mondo

2

 

39.000

14

اتریش

پایان اکران

4

---

Film laden

3

 

38.711

15

ترکیه

پایان اکران

3

--

M3

13

 

27.266

16

*دانمارک

17.180

3

---

--

1

 

17.180

17

*روسیه

8.697

5

--

---

1

 

8.697

مجموع فروش (به دلار)

13.454.000

                         

 

 

- اکران فیلم های ستاره دار در کشور های مربوطه  ادامه دارد.

 

توضیح پرده سینما: همچنانکه در کادر اخطار پایین همه صفحات قابل مشاهد است انتشار مقالات سایت پرده سینما در سایر پایگاه های اینترنتی ممنوع است. این تصمیم بر اساس ملاحظاتی جدی صورت گرفته است. علاقمندان این فیلم و این مجموعه مقالات یا هر مقاله دیگر سایت پرده سینما چنانچه علاقمند به انتشار آن مقاله هستند می توانند با نقل حداکثر دو سه خط آن به اصل مقاله لینک بدهند.

 

در تالار گفتگوی سایت پرده سینما درباره فروش جدایی نادر از سیمین بحث و گفتگو کنید!

 

 

در همین رابطه بخوانید

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت اول

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت دوم

 آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت سوم

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت چهارم

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین-قسمت پنجم

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت ششم

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین -قسمت هفتم

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت هشتم

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت نهم

 آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت دهم

آمار فروش جهانی جدایی نادر از سیمین- قسمت یازدهم


 تاريخ ارسال: 1390/9/18
کلید واژه‌ها:

نظرات خوانندگان
>>>بهروز عاشق وطن:

به میهن پرست:اگه شما وطن پرست باشی باید به این همه توجه و موفقیت افتخار کنی نه اینکه منفی بافی کنی و بیخودی فیلم رو نقد کنی البته تقصیری نداری!!!!!!!!!!!!! به امید حضور بهروز وثوقی در ایران که همه فراموشش کردن و یادشون رفته که با آنتونی کوئین بازی کرد و آنتونی کوئین در موردش گفته:اگه بازی کردن با پنج نفر برام سخت بوده باشه یکی از اون پنج نفر بهروز وثوقیه میدونم ربطی به جدایی...نداره

0+0-

پنجشنبه 8 دي 1390



>>>عزیز حمیدی:

از جناب آقای موحد منتقم برای این سری مقاله ها صمیمانه سپاسگذارم.

0+0-

چهارشنبه 23 آذر 1390



>>>کوروش:

با توجه به اینکه آقای فرهادی خودشون یکی از تهیه کننده های فیلم بودند در نتیجه سود سرشاری از این فیلم نصیبشون شده بناراین اتغییراتی که در زندگی ایشون با توجه به این درآمد سرشار ایجاد میشه امیدوارم در رون فیلم سازسشون خللی ایجاد نکنه.چون ما منتظر بعدیش هستیم

0+0-

چهارشنبه 23 آذر 1390



>>>میهن پرست:

فیلم های وطن فروشانه همیشه فروش خوبی در کشور های خارجی داشته اند و منتقدان نیز استقبال بسیا خوبی از آن ها میکنند.پس خواهشا دوستان لطف کنن ذوق زده نشوند

0+0-

سه‌شنبه 22 آذر 1390



>>>ناهید مرادی:

فروش فیلم که به نظ بنده بی نظیره.از این لحاظ که فکر کنم در بیشتر کشور ها این اولین باره که اصلا زبان فارسی رو میشنون و فلیمی به زبان فارسی اکران شده است و ارتباط برقرار کردن با فیلمی که زبان آن نا مانوس است خیلی سخت است.مثلا من یه بار یه فیلم ژاپنی رو بدون دوبله دیدم داشتم دیوانه میشدم.درباره ی جوایز هم من به کمتر از اسکار راضی نمیشم

0+0-

سه‌شنبه 22 آذر 1390



>>>مریم:

به sos!خوب شما خیلی باهوشی که بار اول متوجه شدی آفرین!دیش ماهواره روش مکث زیاد میشه ولی این 2ثانیه هم نیست چشم تیز بین میخواد که شما داری ما نداریم.

0+0-

سه‌شنبه 22 آذر 1390



>>>همایون اسلام منش:

فروش نهایی در امریکا==640.000(در صورت نامزد نشدن در اسکار)- 3.800.000(در صورت نامزد شدن در اسکار). +10.000.000دلار(در صورت برنده شدن در اسکار)

0+0-

دوشنبه 21 آذر 1390



>>>فرید:

با لیلا تا حدی موافقم! آخه بچه 13زیر سال بره سینما جدایی نادر از سیمینو نگا کنه چی میفهمه ازش؟ این درجه بندی فیلم تناسب محتوای فیلم با ذهن مخاطبو هم درنظر میگیره..مثل همون درجه بندی کتاب که خودمونم داریم !

0+0-

دوشنبه 21 آذر 1390



>>>e.t:

tnx asghar frhady!

0+0-

يكشنبه 20 آذر 1390



>>>sos:

به مریم: یعنی واقعا سه بار دیدین نفهمیدین بعد هم رو حساب حرف یه منتقد و برای پنجمین بار با کلی زحمت متوجه سیگار کشیدنش شدین!!!!!!؟ ما که همون اول متوجه سیگار کشیدنش شدیم چون وقتی داره برمیگرده داره خاموشش میکنه سیگار رو و خیلی تابلو و ضایعه اس. حتما میخواین بگین متوجه ماهواره ای که تو تراسه هم نشدین !!!!!!!!!!!!!!!!!!

0+0-

يكشنبه 20 آذر 1390



>>>افشين:

بانزديك شدن به اكران آمريكا حتما موحد ميدونه كه بايد فروش آمريكارو هفتگي اعلام كنه ديگه؟ مگه نه ؟!!!! باز نري تا دو ماه ديگه.

0+1-

يكشنبه 20 آذر 1390



>>>عرفان:

حاتمی کیا کی هست عطر جان؟

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>ب.م.م:

عجب فیلمی بود.شاهکار.فکر کنم 10سال طول بکشه این فیلم رو فراموش کنم که اونم غیر ممکن است

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>یونس از س..:

موحد جان اگر فیلم اسکار نگیره دهنت رو سرویس میکنیم.از بهمن پارسال دست مارا گذاشتی توی پوست گردو و هی تبلیغ میکنی که نامزد و برنده ی اسکار میشه.اگر نشد ما میدانم و شما

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>حمیدرضا:

فروش نهایی جدایی نادر از سیمین در خوشبینانه ترین حالت 20میلیارد تومان خواهد شد.البته اگر اسکار ببرد فرق میکنه و تا 50میلیون دلار هم میشه حساب کرد

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>علی23:

آقا اون دلایلی که شما ذکر کرده‌اید، دلایل رسمی نیست و فقط نظرات و راهنمایی‌های مردم و کاربران در سایت IMDb است. MPAA فقط دلیل کلی ذکر کرده: Rated PG-13 for mature thematic material

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>عطر:

بیچاره حاتمی کیا و میر کریمی!چی میکشن از دست این موفقیت های تمام نشدنی جدایی نادر از سیمین.خدا صبرشون بده:)))

1+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>لیلا کریمی:

دوستان از کجا میدونید اون صحنه ی سیگار کشیدن لیلا حاتمی حذف نشده است؟شاید خیلی طولانی تر از2 ثاینه ای باشد که در تهران نمایش داده شده است.دوستان اکر به فیلم درجهی Gمیدادند برای خود فیلم خیلی ضایع بود.این درجه برای فیلم های کودکانه و انیمیشن است.ولی خداییش جدایی نادر از سیمین خیلی تلخه و برای افراد زیر 13سال مناسب نیست.ودر اخر به قول فردوسی پور:چه میکنه این جدایی نادر از سیمین!

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>سحر:

اینا همش ادا اصوله با اون وضع فیلمهایی که خودشون میسازن (و مگه میشه جلوی بچه هارو گرفت که نبینن )دیگه این حرفا معنی نداره چه ساده این شما آقای فرید تربیت فرزندان؟!خنده داره اینجوری تربیت میکنن که تو نوجوونی آدم میکشن روابط نامشروع دارن و...نه که بگم اینجا گلستونه ها نه ولی تروخدا نگید اونا تربیت بچه هاشون واسشون مهمه واسه ما نه

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>علی2:

چه عجببببببببببببببببببببببببببببببببببب!!!!!!!!!!!بعداز کلی خواهش و تمنا ادامه ی این مقاله را گذاشتین.ولی به قول معروف ماهی روهروقت از آب بگیری تازه است.دستتان درد نکند

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>قرقی:

راست گفتن بندهگان خدا.من تو سینما ردیف اول بودم اون پیره مرد رو لخت نشان دادخواستم بالا بیارم.

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>di-di:

viva farhadi

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>جوداس:

چه فیلمی بود این جدایی نادر از سیمین!!تا سالیان سال فیلمی از ایران نمیاد که اینجور موفقیت بین المللی کسب کند.فقط مونده اسکار که اونم به لطف خدا خواهیم گرفت.اصلا تو تبلیغش که برای سینماهای امریکاست نوشت ایران مو به تنم سیخ شد.

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>خودمم رضا:

فیلم تایتانیک با اون همه صحنه ی غیر اخلاقی درجه ی PG-13داره.اون وقت جدایی نادر از سیمین هم درجه ی نمایشی PG-13داره!قضاوت با خودتان!

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>عهمد:

باباجان فیلم های امریکایی پر از صحنه های جنسی و برهنگی و مشروب خوردن و سیگار کشیدن همچین درجه ای میگیرند.نمونه اش که میتوانید تهیه کنید و همین اواخر اکران شد فیلم crazy.stuped.loveبود.شما این فیلم رو نگاه کنید و بعدش جدایی رو!!آخه تن یه پیر مرد که 100سال سن داره جزو دلایل جنسی محسوب میشه؟یا مثلا یک سکانس 3 ثانیه ای که سیگار میکشن؟یا هول د ادن یه زن به بیرون؟به نظرم این نوع درجه بندی برای فیلم جدایی نادر از سیمین خیلی سخت گیرانه است!درضمن اون دوستمون که نوشتن mpaaفقط نوشته بعضی موارد که نمیاد همه رو توضیح بده.منظورش دقیقا همین چیزایی بوده که اینجا گفته شده است.چون فیلم غیر از این موارد چیز دیگری ندارد.

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>سید محمدرضا چپاری:

میدونید چرا این فیلم برای بچه های آمریکایی زیر 13 سال ممنوع شده؟؟چون امریکایی ها عقلشون نمیرسه که این فیلمه و واقعی نیست ولی بچه های ایران حالیشونه!بخاطر این است که این فیلم بدون هیچ محدودیت سنی در ایران به نمایش در امد.مرگ بر امریکا

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>نرگس:

صحنه ی سیگار کشیدن سیمین وقتیه که داره با نادر بحث میکنه.من فیلم رو توی هلند دیدم.خیلی صحنه ی کوتاهی بود.اصلا جزو موارد استعمال دخانیات محسوب نمیشه.ولی نکته ای که برای من مبهم است اینه که فیلم توی هلند و ایران مدت زمان نمایشش 120دقیقه بود ولی تو امریکا 123 دقیقه است.علتش نمیدونم چییه؟دوستانی که در لوس آنجلس این فیلم رو خواهند دید لطف کنن بگن این سه دقیقه چی بوده.ممنون

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>فرید:

ببینید فقط این آمریکایی ها چقدر به شعور و تربیت فرزندانشان ارزش قائل هستند.من به شخصه کیف کردم این مطلب رو خوندم.چقدر قشنگ با دلیل توضیح میدهند که چرا؟انوقت میگن چرا به اونها میگن مدرن و به ما میگن جهان سوم.فکر کنم اگر اخراجی ها 3 اکران میشد(که اگر خورشید از مغرب طلوع کند اخراجی ها هم در آمریکا اکران میشود)درجه ی Rمیگرفت.واقعا این ها همه درس برای مسئولان ما است.البته اگر درس بگیرند

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>علی:

جناب منتقم، مطمئنی این دلایل در سایت MPAA ذکر شده؟ اونجا فقط نوشته Rated PG-13 for mature thematic material. این موارد رو کاربران سایت IMDb در قسمت Parents Guide ذکر کردند و هیچ رسمیتی نداره. در ضمن صحنه ی سیگار کشیدن سیمین حذف نشده، همون صحنه ایه که سیمین تو بالکن آشپزخونه منتظر نادره و کنار دیش ماهواره وایستاده!

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>مریم:

سیگار کشیدن حاتمی حذف نشده توی فیلم هست یک لحظه بسیار کوتاه و گذرا وقتی سیمین اومده با نادر صحبت کنه که حالا که اوضاع به هم ریخته ترمه رو بده ببره نادر مییاد توی آشپز خونه و سیمین داره توی تراس سیگارش رو خاموش میکنه 2ثانیه هم نمیشه!! اتفاقا نادر هم چپ چپ نگاش میکنه که مخاطب توجهش جلب بشه (که مطلقا نمیشه)من خودم 3بار فیلم رو دیدم نفهمیدم تا نقد مهرزاد دانش رو خوندم که به این نکته جز ظرایف کار اشاره کرده بود بازم فیلم دیدم هم چین چیزی پیدا نکردم! تا بلاخره بار پنجم با کلی عقب جلو کردن فیلم کشفش کردم!!!!! من نمیدونم اینا با این همه سخت گیری به چه فیلمی PG میدن!!!

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>محمدرضا:

خوب کاری کردن سیگار کشیدن لیلا حاتمی رو سانسور کردند وگرنه من تو سینما از حال میرفتم.

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>ساسان:

پرده ی سینما ترکوندی با این مطلب.محشر بود.دستتان درد نکند.

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>محمد2009:

ای جانم.توی این همه خبر خوش فقط این خبر فروش کم بود.اون دلایل جنسی برای اون پیره مرده واقعا مسخره بود.باید میزاشتن توی دلایل وحشتناک!:))

0+0-

شنبه 19 آذر 1390



>>>یوگی:

هورااااااااااااااااااا!از شادیم اولین باریه که مطلبی رو نخونده کامنت میزارم.دستتون درد نکنه.تشکرررررررررررررررر

0+0-

شنبه 19 آذر 1390




فرم ارسال نظرات خوانندگان

نام (ضروري):
نظر شما (ضروري):
كد امنيتي (ضروري) :
كد امنيتي تركيبي از حروف كوچك انگليسي است. توجه داشته باشيد كه كد امنيتي به كوچك و بزرگ بودن حروف حساس است.