پرده سینما

عباس کیارستمی و آلن رنه رقبای هم برای تصاحب نخل طلای کن شصت و پنجم

پرده سینما

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

کیارستمی و بازیگر فیلم «مثل یک عاشق» در کن شصت و پنجم فیلم سینمایی مثل یک عاشق ساخته عباس کیارستمی و هنوز هیچی ندیده‌ای به کارگردانی آلن رنه در جشنواره فیلم کن به نمایش درآمدند.

کیارستمی فیلمساز مؤلف ایرانی این سال ها خارج از ایران دنبال منبع الهام می‌گردد. فیلم قبلی او کپی برابر اصل در ایتالیا فیلمبرداری شد و فیلم جدیدش مثل یک عاشق در توکیو با حضور بازیگران ژاپنی و به زبان ژاپنی ساخته شده است.

 به گزارش خبرآنلاین به نقل از آسوشیتدپرس، این فیلم که یکی از 22 فیلم بخش مسابقه اصلی شصت و پنجمین دوره جشنواره فیلم کن است، اولین بار در دنیا دوشنبه شب به طور رسمی روی پرده رفت.

 فیلمساز 72 ساله در نشست مطبوعاتی مثل یک عاشق که عصر دوشنبه چند ساعت پیش از اولین نمایش رسمی این فیلم در جشنواره کن برگزار شد، گفت: «در سال‌های اخیر به دلایل کم و بیش مشخص فیلم‌هایم را خارج از ایران کار می‌کنم.»

کیارستمی افزود: «بدون جغرافیا چگونه می‌توانم آنچه در تخیل دارم به شما منتقل کنم؟»

 کیارستمی که با فیلم‌های ساده چون زندگی و دیگر هیچ و زیر درختان زیتون در دنیا به شهرت رسید، گفت روایت داستانی که در ژاپن اتفاق می‌افتد به او اجازه داد ثابت کند همه ما به لحاظ شرایط انسانی شبیه هم هستیم.

 او گفت: «این خلاف چیزی است که در گذشته فکر می‌کردم. فکر می‌کردم ژاپن و ژاپنی‌ها کشور و آدم‌هایی هستند که هیچ نسبتی با من ندارند.»

داستان فیلم مثل یک عاشق که عنوان آن از یک ترانه الا فیتزجرالد گرفته شده، درباره یک دختر دانشجو، دوست مکانیک او و یک استاد سالخورده دانشگاه است که وارد زندگی دختر می‌شود. هرچند فیلم شلوغی و زرق و برق توکیو را دارد، اما ضرب‌آهنگ کند و نقش آفرینی‌های ناتورالیستی را  که مشخصه فیلم‌های کیارستمی است، نگه می‌دارد.

 تاداشی اوکونو بازیگر نقش استاد دانشگاه گفت: «ما فیلمنامه‌ای نداشتیم. اولین بار بود که چنین اتفاقی می‌افتاد.»

 رین تاکاناشی نقش زن جوان و ریو کاسه - بازیگر فیلم بی‌قرار ساخته گاس ون سنت و نامه‌هایی از ایوو جیما به کارگردانی کلینت ایستوود – نقش دوست کارگر او را بازی می‌کنند.

 اوکونو گفت: «کیارستمی گفت ما باید خودمان باشیم، باید خیلی طبیعی باشیم. او یک شخصیت ساختگی نمی‌خواست. برای همین کار کردن با بازیگری مثل من برای او خوب بود، چون من بلد نیستم آن قدر خوب بازی کنم.»

 طرفداران کیارستمی خوشحال خواهند شدند اگر بدانند این فیلم یکی دیگر از مشخصه‌های این کارگردان را هم دارد: صحنه‌هایی از شخصیت‌ها که در حال رانندگی حرف می‌زنند و گاهی هم می‌خوابند.

کیارستمی درباره علاقه‌اش به این نوع صحنه‌ها گفت: «ماشین جایی مثل هر جای دیگر است و فکر می‌کنم حتی از خیلی جاهای دیگر بهتر است.»

 او افزود: «آدم‌ها نمی‌توانند از مکالمه دربروند چرا که کمربندهایشان را بسته‌اند. وقتی در ماشین هستید، اگر جوابی نداشته باشید نمی‌توانید همین طور بلند شوید و بروید.»

 کیارستمی سال 1997 برای فیلم طعم گیلاس جایزه نخل طلای کن را دریافت کرد، اما فیلم جدید او با واکنش متفاوت منتقدان مواجه شد. پایان ناگهانی فیلم گروهی از منتقدان را گیج کرد.

پیتر برادشاو منتقد روزنامه بریتانیایی گاردین، گفت: «درست وقتی داستان داشت جالب می‌شد، پرده دلبخواهی پایین می‌افتد»

کیارستمی گفت حس می‌کرد این پایان، مناسب است، اما خودش هم از اینکه توانست این کار را انجام بدهد، کمی شگفت‌زده شد.

 او گفت: «انتظار داشتم تهیه‌کنندگان بگویند، «فیلم تو پایان ندارد.» بعد به تدریج متوجه شدم فیلم من شروع هم ندارد. بعد متوجه شدم این چیزی است که در زندگی واقعی اتفاق می‌افتد.»

 آلن رنه در کن شصت و پنجمروز دوشنبه فیلم هنوز هیچی ندیده‌ای تازه‌ترین آلن رنه فیلمساز پیشکسوت فرانسوی هم در بخش مسابقه جشنواره کن نمایش داده شد. این فیلم نامه‌ای عاشقانه به عرصه بازیگری و درباره گروهی بازیگر است که بر مبنای اورفه و اوریدیس، عشاق اساطیر یونان نمایشنامه‌ای را به صحنه می‌برند. چند «نمایش در نمایش» در فیلم جدید رنه هست و گروهی بازیگر سرشناس فرانسوی چون لمبرت ویلسن، میشل پیکولی و متیو آمالریک در آن بازی می‌کنند.

کارگردان 89 ساله به خبرنگاران گفت در این فیلم تلاش کرده شباهت‌های سینما و تئاتر را نشان دهد، دو عرصه که اغلب به عنوان دو قالب هنری کاملا متفاوت ترسیم می‌شوند.

 رنه گفت: «مردم اغلب می‌گویند تئاتر یک هنر اصیل است، اما سینما این طور نیست، اما شما در هر دو مورد به بازیگر نیاز دارید و هر دو باید تماشاگر را مفتون کنند.»

 او ادامه داد: «وقتی یک نمایش در حال اجراست، نمی‌توانید دست‌تان را بالا ببرید و بگویید، «من واقعا متوجه نشدم. می‌شود صحنه را تکرار کنید؟» باید گوش بدهید و سعی کنید بفهمید. در سینما هم تا به حال ندیدم کسی پیش مسئولان فنی برود و بگوید، «می‌شود لطفا سکانس دوم را دوباره نشان بدهید، برای اینکه من وسط فیلم خوابم برده بود؟!» این یکی از شباهت‌های سینما و تئاتر است.»

 رنه نیم قرن پیش با فیلم‌های ماجراجویانه چون هیروشیما عشق من و سال گذشته در مارین باد یکی از چهره‌های پیشرو سینمای فرانسه شد. او در 1980 برای فیلم عموی آمریکایی من برنده جایزه بزرگ داوران جشنواره کن شد و سال 2009 هم جایزه یک عمر دستاورد این جشنواره را دریافت کرد.

رنه ماه ژوئن 90 ساله می‌شود، اما فعلاً قصد بازنشستگی ندارد. رنه قصد دارد فیلمی کمدی از روی نمایشنامه‌ای نوشته آلن ایکبورن بسازد.

  شصت و پنجمین دوره جشنواره فیلم کن 16 تا 27 مه (27 اردیبهشت تا 7 خرداد) برگزار می‌شود. نانی مورتی فیلمساز ایتالیایی برنده جایزه نخل طلا ریاست هیئت داوران بخش مسابقه اصلی را به عهده دارد.

 

آسوشیتدپرس / 21 مه / ترجمه: علی افتخاری


 تاريخ ارسال: 1391/3/2
کلید واژه‌ها:

فرم ارسال نظرات خوانندگان

نام (ضروري):
نظر شما (ضروري):
كد امنيتي (ضروري) :
كد امنيتي تركيبي از حروف كوچك انگليسي است. توجه داشته باشيد كه كد امنيتي به كوچك و بزرگ بودن حروف حساس است.