یكی از آثار كلاسیك سینمای كمدی فرانسه برای شبكه 4 تلویزیون دوبله شد. این فیلم که محصول 1971 و ساخته ژاک تاتی است ترافیک نام دارد. داستان فیلم ترافیک درباره سفر تعدادی از اعضای شركت آلترا به آمستردام است. این شركت فرانسوی سازنده موتور اتومبیل است و مسؤولانش می خواهند جدیدترین محصول خود را در نمایشگاه آمستردام عرضه كنند. سه گروه از كارمندان شركت همراه با این محصول جدید به سوی هلند حركت می كنند. در طول راه مشكلاتی به وجود می آید كه یكی از اعضای گروه به نام «آقای اولو» آنها را برطرف می كند. كارمندان شركت با تمام تلاشی كه می كنند موفق نمی شوند محصول را به نمایشگاه برسانند.

این فیلم را جواد پزشكیان به فارسی دوبله و خود برای چندمین بار طی پنج ماه گذشته به جای ژاك تاتی صحبت كرده است. او پیش از این دست كم در سه فیلم  دوبلور این كمدین معروف  بوده  است. ترافیک در سال 1378 نیز برای تلویزیون دوبله شده بود. در این دوبله كه با سرپرستی عباس نباتی برای شبكه 2 انجام گرفته بود ایرج رضایی به جای ژاك تاتی صحبت كرده بود. در هر دو نسخه دوبله شده  ترافیک صحنه های فراوانی حذف و به دیالوگ های  ژاك تاتی چیزهایی اضافه شده است.