پرده سینما

جزیره شاتر به فارسی دوبله شد

محمدرضا کلانتر

 

 

 

 

 

 

 

 

 

فیلم جزیره شاتر (شاتر آیلند) جدیدترین ساخته مارتین اسكورسیزی كه با سرپرستی ایرج سنجری دوبله شده است به شبكه نمایش خانگی پیوست.

ماجراهای این اثر در سال 1954 می گذرد. مارشال تدی دانیلز و همكارش چاك آول به جزیره شاتر می روند تا درباره ناپدید شدن زنی كه قاتل كودكان بوده تحقیق كنند. در جزیره قلعه ای وجود دارد كه به آسایشگاه و زندان بیماران روانی جنایتكار تبدیل شده است. تدی و همكارش  بتدریج متوجه می شوند كه دكتر كاولی سرپرست آسایشگاه و كارمندانش با وجود برخورد های دوستانه شان مسائلی را پنهان می كنند. آنها به تحقیقاتشان ادامه می دهند و به نكات تازه ای پی می برند.

در دوبله این فیلم افشین زی نوری و منوچهر والی زاده به ترتیب به جای لئوناردو دی كاپریو و مارك روفالو بازیگران نقش های تدی و چاك صحبت كرده اند. ناصر تهماسب نیز دوبلور بن كینگزلی بازیگر نقش دكتر كاولی بوده است. تعدادی از سایر گویندگان عبارتند از : احمد رسول زاده (ماكس فن سیدو)، مریم راد پور (میشل ویلیامز)، كتایون اعظمی، الهام جعفرنژاد، پرویز ربیعی، تورج مهرزادیان، شایان شام بیاتی، و امیر عطرچی.

لئوناردو دی کاپریو، مارک روفالو و بن کینگزلی در جزیره شاتر

 


 تاريخ ارسال: 1389/6/2
کلید واژه‌ها:

فرم ارسال نظرات خوانندگان

نام (ضروري):
نظر شما (ضروري):
كد امنيتي (ضروري) :
كد امنيتي تركيبي از حروف كوچك انگليسي است. توجه داشته باشيد كه كد امنيتي به كوچك و بزرگ بودن حروف حساس است.